Um noch mal was für den Xone in die Wagschale zu werfen: der Filter ist wirklich allererste Sahne!
Klingt meiner Meinung nach auch um einiges besser als die Xone-Filter Emulation in Traktor - einfach wärmer und fetter.
Den Grund "Clubstandard" seh ich nicht als so wichtig. Wie gesagt, was die Bedienung der Mixer-Sektion angeht solltest Du da keine Probleme mit der Umstellung haben. Den Pioneer zu Hause zu haben wäre nur von Vorteil, wenn Du auch die Effekte des Pultes nutzen willst, da es dann vielleicht besser wäre, sich mit diesen auszukennen und sie nicht im Club das erste Mal zu benutzen
Nachdem Du aber die Effekte aus Traktor nutzt fällt der Grund weg.
Was den Preisvergleich angeht: bedenke, dass der Pioneer aktuell zwar ungefähr genauso viel kostet, wie der Xone, Du dabei aber immer noch für Ausstattung mitzahlst, die Du gar nicht brauchst (-> Effektsektion).
Ansonsten wäre es vielleicht das Beste, wenn Du irgendwo noch die Möglichkeit finden würdest, einfach beide mal auszuprobieren.
Sind zwar nicht so unterschiedlich, kann aber natürlich trotzdem sein, dass Dir bei einem der Workflow leicht besser gefällt als beim anderen (da spielen ja auch so Dinge rein wie: wie fassen sich die Potis an, wie sind die Widerstände der Potis & Fader, etc...).
Dann könntest Du auch gleich sehen, welcher der beiden Dir vom Klang besser gefällt.
Edit:
PS: das interne AI könnte Dir noch von Nutzen sein, wenn Du alle Kanäle der Audio 8 belegt hast und Dein Set zusätzlich noch aufnehmen willst. Dann könnte der Weg über das AI des Xone evtl. der Aufnahme über den Line-In der internen Karte Deines Rechners überlegen sein.
