Subjekt
objektiv
Ich darf mir hoffentlich einen kleinen, wundersamen Denkanstoß erlauben, auch wenn er ein wenig OT ist:
Brief an den Buchdrucker James Parker vom 20. März 1750 (Papers of Benjamin Franklin, Bd.4, S.120, zit.n. Andreas Brinck, Die deutsche Auswanderungswelle in die britischen Kolonien Nordamerikas um die Mitte des 18. Jahrhunderts, Stuttgart: Steiner 1993, S.12).
Benjamin Franklin schrieb:"Die Beobachtung betreffs der in zu großer Zahl nach Pennsylvania einwandernden Deutschen ist, wie ich glaube, sehr richtig. Dies wird in wenigen Jahren eine deutsche Kolonie werden. Anstatt daß die deutschen unsere Sprache lernen, müssen wir die ihre lernen oder wie in einem fremden Lande leben. Schon jetzt beginnen einige Engländer bestimmte Wohngegenden zu verlassen, die von Deutschen eingekreist sind, weil sie sich dort aufgrund der abstoßenden, ungehobelten Manieren der Deutschen nicht mehr wohlfühlen. In Zukunft werden wohlmöglich ganze Scharen die Provinz aus demselben Grunde verlassen."
Brief an den Buchdrucker James Parker vom 20. März 1750 (Papers of Benjamin Franklin, Bd.4, S.120, zit.n. Andreas Brinck, Die deutsche Auswanderungswelle in die britischen Kolonien Nordamerikas um die Mitte des 18. Jahrhunderts, Stuttgart: Steiner 1993, S.12).