Frei uebersetzt nach Erlend Oye (mit Auslassungen, der ganze Text war zu lang).
Bevor der Laden voll ist, konzentriere dich auf melodische, eingaenige Sachen. Die Musik darf auch nicht zu laut sein. Es kommt auf die Stimmung, nicht den Rhythmus an. Erst wenn die Crowd auftaut und unruhig wird, ist der Zeitpunkt gekommen, Gas zu geben und lauter zu drehen.. "It's time to turn on the disco."
Wenn die Masse am kochen ist und das Set sich dem Ende entgegen neigt, ist es an der Zeit, den MEGA-BURNER zu spielen. Der Track, der immer funktioniert, den aber NUR DU hast. Jetzt kommt's auf die Lichttechnik an. Mach's langsam dunkel, wenn du den vorletzten Track rausfadest. Wenn die Holy-f ucking-Moly! Bassline deinem Monsterburners droppt, mach die ganzen bunten Scheinwerfer auf das Maximum. Alle drehen durch. Dann, eine Minute spaeter, mach es schlagartig stockdunkel im Club wenn das Break anfaengt. Wenn der Bass wieder rein kommt, laesst Du das Strobo loss. NUR das Strobo. Die Leute sind jetzt doppelt wahnsinnig und denken, du bist ein Rockstar. "When in fact, you are just playing other peoples music! It's sooo easy... Erlend Oye"