Lizenzkonform isses nicht, wenn EDU gekauft und selber gar kein EDU mensch.
EDU oder nicht sagt nix über das OS aus, du kriegst die downloads für mac und windows gleichermaßen, das ist bei ableton dankenswerterweise unspezifisch.
und dass die testversion abgelaufen ist, ist fürs testen AFAIK...