Das seh ich aber anders. Das hängt 1. vom Umfeld ab (Meeting in der Firma vs. Ghetto) und 2. finde ich zumindest "furzen" (in der Öffentlichkeit) immer abartig, egal ob M oder W - also persönliche Sache.M
Insofern kann man das Buch durchaus als eine Kritik an unserer patriarchalen Gesellschaft sehen, in der Kerle laut rülpsen und furzen dürfen, Frauen soetwas aber gar nicht erst in der Öffentlichkeit tun, weil es sich, unhinterfragt, einfach "nicht gehört" für eine Frau.
Das Buch hab ich nicht gelesen, aber ich bin mir ganz sicher, dass es mich nicht schockieren würde: Ich bin Internet-User.
Ansonsten: Irgendwie muss auch diese Frau mitm Arsch an die Wand kommen - scheint vorerst geglückt. Nur ihre Achselhaare finde ich eklig (hatte sie früher jedenfalls immer).
mfG Bruce