Ich glaube du hast es immer noch nicht richtig verstanden.
Wenn symmetrisch, dann die komplette Kette (Ausgang <-> Kabel <-> Eingang), sobald an einer Stelle unpassend adaptiert wurde kannst es auch komplett lassen weil keine Symmetrie gegeben.
Vorteile hat eBill schon treffend angeführt, das braucht man ja nicht noch mal wiederholen.
Allerdings möchte ich hier kurz "optimieren".
Da bei symmetrisch die Abschirmung nicht als Rückleitung für das Audiosignal dient (dafür ist die 2. invertierte Signalader da), ist die Gefahr für Brummen bei symmetrischer Verkabelung praktisch ausgeschaltet.
Das ist keine Rückleitung (weit verbreiteter Irrglaube), sondern einfach Signalträger für das invertierte signal.
Theoretisch könnte man die Masse bei einer symmetrischen Verbindung auch weg lassen da im Gegensatz zur unsymmetrischen Verbindung (z.B Cinch) kein direkter Massebezug. (Erdleiter).
Das setzt dann allerdings vollsymmetrische Trafo-Aus-/Eingänge voraus.
Außerdem funktioniert die "symmetrie-theorie" eben nur theoretisch zu 100%, deswegen nimmt man die Masse mit.
Zurück zu Josh, neben den genannten Nachteilen ist es einfach unproffessionell falsche Kabel/Adapter zu nutzen.
Wenn deine Kette Symmetrie her gibt dann nutze diese auch, warum Potential weg schmeißen?!
