Ist halt einfach keine gute Verbindung. Es hat schon seinen Grund warum sich im PA-Bereich der XLR-Stecker so hartnäckig hält.
Bei USB-Adaptern kann auch die Stromversorgung leiden und Kontaktschwierigkeiten sind inclusive.
Je nachdem wo die Soundkarte sitzt ist die halt auch nicht so hochwertig.
(Ich habe hier einen USB-A auf Mini-Klinken-Buchse-Adapter, weil bei meinem einen Rechner der 3,5mm Ausgang durch Phantom-Power kaputt ist. Das ist halt keine High-End-Soundkarte für 9,99€ von Amazon.)
Für mein iPad (3 / 4) verwende ich ein
Native Z-1 um den Sound raus zu kriegen. Da passt der Sound. Naja und die Traktor App (nicht die Traktor DJ App!) für die Wiedergabe.
Dann hab ich noch ein Mackie DL, da kann man das iPad reinstecken und hat Wiedergabe, das gibts aber nur mit 30pin oder Lightnig-Stecker.
Ein
Yamaha AG06 wäre für dich wohl ganz praktisch. Ein
ESI UGM192 wäre wohl iPad kompatibel, oder ein
Tascam US-2x2HR ginge auch.
Am günstigsten ist halt ein ordentlicher Bluetoothempfänger.