Du musst da etwas umdenken... So wie du vorhast geht das nicht. RB arbeitet mit Wiedergabelisten und Datenbank.
Ziehe zuerst deine Ordnerstruktur auf einen Lappi.
Öffne Rekordbox und gehe links im Explorer in der Leiste zu deinen Ordnern.
Markiere in jedem Ordner die Traks und per rechte Maus "zur Sammlung hinzufügen".
Gehe zur "Wiedergabeliste" --> rechte Maus "NEU Liste" --> nutze hier den gleichen Namen wie der Ordner. (Ich setze davor ein PL für PLAY-List)
nun erscheint eine Liste "PL xxx Ordner"
gehe wieder zum Ordner mit den Markierten Tracks.
Alle müssen markiert sein --> rechte Maus --> zu Wiedergabeliste hinzufügen --> PL XXX
Nun sind alle Tracks in der Wiedergabeliste. DAS ist eine VIRTUELLE Liste OHNE Physische Tracks ! Also nur Verknüpfungen ! Die Tracks sin immer noch im Basisordner im Explorer.
Nun einen LEEREN FAT 32 Formatierten STICK rein.
Unten links auf SYNC Manager --> Häkchen bei "MIT Gerät Synchronisieren" Und dann erscheint dein Stick ganz rechts als rechten Spalte.
Häkchen bei "PL xxx Order" setzen.
Unten auf SYNC ...
Hier noch ein Video dazu :
https://www.youtube.com/watch?v=RO0SOghZ_hw
So machst du das für alle Ordner !
Rekordbox schreibt dann für jeden Artist einen Ordner mit Unterodnern auf den Stick sowie eine Datenbank. Der Stick ist danach für normales Auflegen NICHT mehr so einfach zu gebrauchen. Da sind dann tausende Ordner drauf....