"Made in germoney!"

dreambeat

dreambeat

Save the Compact Disc
Dabei seit
14 Dez 2003
Beiträge
667
Reaktionen
40
Ort
Ruhrgebiet
Interessanter Fund mit peinlichstem Übersetzungsfehler:
Yeah! No!

musik-service schrieb:
Wenn sie demnächst mal wieder einen jungen Mann oder eine junge Frau mit Benzinkanister am Straßenrand stehen sehen, fahren sie getrost weiter, denn bei diesen Gestalten handelt es sich [...] um DJs und DJanes mit besonders exquisitem Geschmack.
:rolleyes:

Und zum Kanister: neee Danke!
 
sorry, aber ich verstehs grad nicht!
was meinst du denn?
 
im titel des verlinkten thread steht germoney statt germany.

ne diskussion über den kanister gab es aber schon hier.
 
vAn kOsTy schrieb:
im titel des verlinkten thread steht germoney statt germany.
achso, danke. hatte mich krampfartig auf den zitierten text fixiert, und war verwundert warum ich nichts gefunden habe. :)
 
Funtzt der Link etwa nicht? :confused:
Wenn ja, dann sorry von mir.
Es geht um wesentlichen um die Produktbeschreibung, und wie der Typ germany schreibt. Der schrieb das 2 mal (immer) als germoney, das hat mich einfach umgehauen. Und der Artikel, der meiner Meinung nach dort komisch aufgezogen wird, ist ansich auch sehr fragwürdig.
Wenn der Link funtzt dachte ich das da jemand drauf geht und selber die Entdeckung macht
devil14.gif

Hier nochma der ganze Link( http://www.musik-service.de/ProduX/DJEquipment/Zubehoer/Accessories/YeahNo_Recordcase.htm ) , ansonsten www.musik-service.de ->Dj Equip. ->Zubehör ->[Alles Zeigen] -> "yeah!no! Recordcase" (ganz unten bei mir)
 

Neue Themen


Zurück
Oben