Qualitätsverluste wirst du nur haben, wenn du schlechte wandler nimmst.
Mit guten wandlern (ab 700 euro) wirst du sogar ein besseres analoges signal bekommen, als die analog outs deiner audiophil.
sag uns doch deine anforderungen und dein budget, vielleicht lässt sich ja was gutes finden :)