Es ginge ja auch nur darum jetzt mal den Fehler einzugrenzen, wie das später auf Dauer eingerichtet ist soll dabei nicht entscheidend sein.
Alternativ hat die Box sowohl TRS-Klinke als auch XLR Buchsen, es wäre also theoretisch kein Problem die Scarlett und den Mixer gleichzeitig an die Boxen anzuschließen.
Wir hatten hier auch schon Threads wo die Leute unbedingt vermeiden wollten, dass sie jedes Mal ihren Mixer anschalten müssen nur um die PC-Sounds hören zu können.
Auf der Tabelle sieht man, dass jeweils "PHONO Control Tone" bei USB 1&2 und USB 3&4 ausgewählt sein sollte.
Über USB 5&6 könntest du deine Sets aufnehmen.
Hat aber nichts mit dem Schaltungskonzept zu tun.
Ich denke es geht hauptsächlich um den Signalfluss, was wann wodurch fließt wird und wo das Signal auf welchen Bus aufgeschaltet wird.
Wenn man das weiß, dann kann man im Mixer eingrenzen wo evtl. ein Fehler sein könnte, sowohl in Software (digitales Audio - Signalflußschema) als auch Hardware.