Warum Musikinstrumente so lustig sein können...

[Gast8216]

Ihr kennt doch bestimmt die englischsprachigen HP-Seiten, wo der Hersteller seine Podukte bewirbt... Wäre ja super wenn man das direkt übersetzen könnte. Deshalb gibt es bei Google diesen "tollen" Übersetzungsservice....

Für alle die das Original lesen wollen:
Future-Retro - XS & Metasonix - Butt Probe​

FUTURE-RETRO - XS auf "deutsch":


2007, das neue XS von zukünftigem Retro kommen.

Das XS ist ein zutreffender halb-modularer analoger synthesizer mit einem Universum der sonic Möglichkeiten, die gerade warten entdeckt zu werden. Unser vielseitiges begabt Design erlaubt, daß es entweder als Schreibtisch oder Zahnstange angebrachtes Instrument verwendet wird, und es ist kompakte Größe bildet es ideal für Musiker unterwegs.

In ihr ist einfachste Form, die das XS ein extrem leistungsfähiger monophonic synthesizer einschließlich 46 Kontrollen mit der internen Signalwegewahl ist, die in einer Weise pre-wired ist, die die Maßeinheit traditionellen synthesizern ähnlich fungieren lassen. Die Maßeinheit liefert auch 7 Eingänge und 15 Ausgänge, die in den verschiedenen Weisen angeschlossen werden können, die pre-wired Signalwegewahl überzulaufen, und schließt die Maßeinheit an andere Instrumente auf eine modulare Art und Weise und sogar Prozeß externen Audio an.

Das XS kann durch MIDI und CV/Gate Steuersignale in einer Vielzahl von Weisen gleichzeitig gesteuert werden. Das XS kann als ein MIDI zum CV/Gate Konverter mit Ausgängen einschließlich CV/Gate/Mod Rad-/Geschwindigkeitssignale für das Steuern anderer analoger Instrumente auch dienen.

Mit einer einzelnen Maßeinheit kannst du basslines, Leitungen, Drohnen, Perkussion und stichhaltige Effekte leicht verursachen. Die mehrfachen Maßeinheiten an Großsysteme der Form zusammen sind anschließen und die Möglichkeiten sind endlos.

Das XS liefert 2 ultra beständige breite Strecke Spannung gesteuerte Oszillatoren. Oszillator A erzeugt die Sägezahn- und Quadratwellenformen, Ringmodulation und eine weiße Lärmquelle. Oszillator B erzeugt Sinus, das Dreieck, Sägezahn, Impulsbreite/quadratische Wellenformen, und er ist, Voroszillatorwellenform, die 1/2, 1/4, 1/8 sein kann, oder 1/16. zu besitzen die Frequenz der Hauptwellenform. Die Impulsbreite Form von Oszillator B kann manuell eingestellt werden oder mit einer internen oder externen Steuerspannung moduliert werden, und Dose des Oszillators B auch Synchronisierung ist- es Frequenz zum Oszillator A. Jeder Oszillator kann durch die internen und externen Signale frequenzmoduliert unabhängig sein, kompliziertere Wellenformen zu verursachen. Engagierte Ausgänge werden für Oszillator A und B sowie den Voroszillator und die Geräusche zur Verfügung gestellt.

Ein engagiertes LFO erzeugt die Dreieck-, Sägezahn-, quadratische und gelegentlichewellenformen, um interne Parameter zu modulieren. Das LFO kann in einem Leerlaufmodus fungieren, oder Synchronisierung ist es Rate zu den Abteilungen eines externen MIDI Taktgebers. Das LFO hat es ist, Ausgang zu besitzen, um externe Stromkreise außerdem zu modulieren.

Der Mischerabschnitt stellt die Niveaus der Oszillatoren und Vorder oszillatorwellenform oder jedes externe zum Eingang des Filters gesendet zu werden Audiosignal, ein.

Der Vielfachbetriebsfilter mit 2 Pfosten liefert 4 Filterarten einschließlich die Tiefpass-, Banddurchlauf-, Hochpaß- und Kerbeneinstellungen. Mit hohen Resonanzeinstellungen oszillieren der Filterwillensselbst, ihn als eine zusätzliche Audioquelle dienen lassend. Die Grenzfrequenz kann durch die internen und externen Signale moduliert werden. Und des der Eingang und der Ausgang Filters können Schnellgang ihm einzigartige Toneigenschaften unabhängig, gebend. Ein engagierter Ausgang für den Filter wird auch zur Verfügung gestellt.

Das XS schließt unsere einzigartige Geschwindigkeit empfindliche ADSR Art Umschlag mit zusätzlichem Angriff und Ausschwingzeiteinstellungen für betonte Umschläge ein. Es ist wie Haben von zwei Umschlägen in einem, und fähig zu einigen wirklich funky Tönen. Dieses ist der Hauptmodulation Umschlag, der innerlich auf ändern die Oszillatoren und der Filter verlegt wird. Der Umschlag kann durch die internen oder externen Logiksignale ausgelöst werden. sind normale und umgekehrte Polarität Umschläge am Ausgang vorhanden.

Und schließlich wird ein Spannung gesteuerter Verstärker zur Verfügung gestellt, um den Umfang der Signale zu verarbeiten. Der Verstärker normalerweise beeinflußt, den Ausgang des Filters aber kann auch verwendet werden, externe Audiosignale zu verarbeiten. Der Verstärker hat ihn ist, engagierten Umschlag mit 4 auswählbaren Formen, Geschwindigkeit empfindlichem Umfang und unabhängigen Akzentzeiten zu besitzen. Der Verstärker hat auch einen Lautstärkeregler für die vermindernden Signale, die zum Hauptausgang geschickt werden.

Ein Universalspg.versorgungsteil ist auch eingeschlossen, das erlaubt, daß die Maßeinheit in allen Ländern benutzt wird.

Anmerkung: Dieses ist einleitende Informationen nur für dieses Produkt. Tatsächliche Eigenschaften und Design dieses Produktes können jederzeit ändern, bevor Produktion anfängt. Preiskalkulation und Freigabedatum für dieses Produkt ist TBA.

 

[Gast8216]

B]METASONIX - Butt Probe auf "deutsch":[/B]


Es ist HERAUF DEINEN KOLBEN.

Du bist ein GITARRIST, nicht bist du? Dann mußt du deine anus-ausdehnenden übungen wirklich genießen. Und jetzt, für das vollkommene Geschenk für ALLE du Stossengitarristen: Einführen des entscheidenden Anus, der Gerät ausdehnt.

Das Metasonix TX-2 wird völlig von den Vakuumschläuchen gebildet. Um spezifisch zu sein, schreiben drei 4BN6 Strahlmodulatorvorrichtungen. Sie waren für Gebrauch in den miesen Fernsehapparat Sätzen als FM Detektoren bestimmt und wurden NICHT für Audioanwendungen bedeutet. (Ja, ein anderer Mist Fernsehapparat Schlauch.)

Nur METASONIX kann diese merkwürdigen Vorrichtungen an der Audioverarbeitung anwenden. Wir können dich erweitern buttboys heraus Guitarre-saugend, reales gutes.

Das TX-2 kann Guitarre, mic oder Linieniveau Signale annehmen, obwohl es gut mit Leitungsstufe funktioniert. Indem es die zugehörige Nichtlinearität der Schläuche 4BN6 verwendet, bietet das TX-2 eine ausgedehnte Strecke der Verzerrung Effekte an. Die FAUST- und PAKET-Kontrollen sorgfältig justieren erlaubt dem Benutzer, die Schirmrasterfeld Spannungen der ersten zwei Schläuche zu verändern--FAUST steuert den ersten (Eingang) Schlauch, ERWEITERN den zweiten Schlauch in der Zeichenkette.

Dieses ändert Gewinn jedes Schlauches und Verzerrung Verhalten auf eine sehr drastische Art und Weise. Es kann von einer milden Schlauch-ish Wärme, auf horrid schreiende Ultraverzerrung Defektampere von der HÖLLE justiert werden. Die Strecke der Schnellgangeffekte ist weit beträchtlicher und musikalischer nützlich als jene Kerben der dummen Schnellgangpedale auf dem Markt, die von den alten Mullard Germaniumtransistoren errichtet werden. Anstatt, Schlauchschnellgang mit einem seltener nicht erreichbarer Snobwert antiken Transistor zu simulieren, simulieren wir ihn MIT SCHLÄUCHEN. Ha ha ha ha.

OH-, glaubst du nicht, daß es fulla Schläuche ist, du??

Instabilität ist in einem Stromkreis zugehörig, der diesen vielen Gewinn hat, und der dritte Schlauch liefert eine Extraweise des Modulierens der Verzerrung. Im Allgemeinen wird er als sehr schlechter Bandpaßfilter verdrahtet. Mittelfrequenz des Filters wird mit einem „Vactrol“ optischen Widerstand gesteuert, und gefegt ununterbrochen mit einem LFO errichtet worden in das TX-2. Die Schleife kann gesperrt werden, indem man hinunter den SCHRAUBE Drehknopf sich dreht oder indem man freies 1/4“ Stecker in den Lebenslauf in der Steckfassung verstopft. Wenn das letzte getan wird, stimmt der SCHRAUBE Drehknopf den Filter manuell ab und gibt eine beträchtliche Strecke des EKELERREGENDEN tonal, bewirkt nicht erreichbares mit irgendwelchen der vorhandenen Effektpedale auf dem Markt.

WIE IST DAS TX-2 ZU DEM TX-1 UNTERSCHIEDLICH? Es ist, bub TOTAL unterschiedlich. Wir können nicht erklären. Sie sind beide wütende, gemeine, Kopf-schraubende Verzerrung….und total unalike. Es, dich gegenüberstellen benötigen all. (Gutes Glück, das ein TX-1. findet)

Ja sind die Karikaturen durch unsere fave Künstler Sarah Kämme. Du hast nicht ein Problem mit diesem, recht? Größeres Foto hier

Jede Prüfspitze des Kolben-TX-2 ist HANDGEMACHT und in Nordkalifornien HANDGEMALT. Weil sie HANDGEMALT sind, SIND SIE ALLE ZU EINANDER UNTERSCHIEDLICH. (Jedes, eine andere Vielzahl des Ekelns.)

Als spezieller „Eigenschaft“, das der Kolben-Inhaberhandbuch Prüfspitze enthält extrem beleidigende Karikaturen durch Extraschöpfer Dave Lovelace „der verzögerten Tierbabys“. Diese Karikaturen sind, also ekelnd, werden sie NICHT irgendwoanders zur Verfügung gestellt. Wenn du sie sehen möchtest, mußt du eine Kolben-Prüfspitze kaufen.

Geruchkomfort Erwerb des Doppel-, schweren Zupackens ökonomischer, chunky, verlorenes ordentliches jedes, unglaubliches squeezable gebratenes seltenes. Velvety vorhandenes ein Wegwerffülleübliche, eins eindeutig, Extravaganzgelegenheit Vinylsnappy reifes. Der Wert, der all-über real ist, kommt geräumiges scharfes, alles Anti- humongous großzügiges silky schäumendes grösseres, einfach. Feuchtes Geheimnis aber, wann immer, ökonomisch in yummy, geprüft Gebirgszeitmillionen vergleichen. Yummy chunky, nicht Wahl nachgewiesenes neueres. Der High-Tech Spaß, deine Festlichkeit, Verriegelung outlasts geräumigeres. Er ist herauf deinen Kolben. Alles ist herauf deinen Kolben. Jedes erdenkliche Molekül und Energiephoton im Universum ist herauf deinen Kolben!

WELCHE SPEZIFIKATIONEN? … Leistungsaufnahme: 12 Volt Wechselstrom NUR bei 1.0 Amps. Frequenzgang: Ja kannst du Baß durch ihn spielen. Verzerrung: OH- yeah Baby. Größe: Zoll 8x4.5x2.5, belasten ca. 4 zerstößt. Eingänge: ein Audio, eine Steuerspannung (Schleifefilter), beides 1/4 " TS. Ausgang: STEREOaudio, 1/4 " TS. Ausgang ist DB >20 normalerweise heißer als eingegeben. Empfohlen nicht für Gebrauch mit Guitarre Ampere Eingang, Leitungsstufe Eingang vorschlagen. Anales Schmiermittel nicht eingeschlossen. OOOOHHH! Jetzt kannst du gehen Vergleich Einkaufen. Wenn du etwas sogar vage ähnlich der Kolben-Prüfspitze findest, SIE KAUFEN. Viel Glueck.

Wir glauben, daß das TX-2 BUTTPROBE weiter extremerer als der berühmte Sherman Filterbank ist, und weit Schlauch-freaky als Enemainstallationssatz dein Mutter. Ihn gegenüberstellen und stossen-prüfen ist eine weltweite tägliche Unterhaltung. Es funktioniert für dich, wir kann sagen. Und offenbar, LIEBEN Amerikaner, ihre Kolben prüfen zu lassen. Die Launen betrachten, die sie in politische Energie wählen. Korrekter Gebrauch des TX-2 BUTTPROBE kann unendlich, erfüllend als aufpassender Tucker Carlson sein, der seinen Eselsprung mit dem Haar deiner Freundin wischt. Deine Freundin konnte es auch mögen.

Und Sprechen der Politik! Ann Coulter ist herauf deinen Kolben! Al Franken ist herauf deinen Kolben! Nicht kannst du ihnen wriggling glauben herum innen dort???!?!? Es ist BÖS! Und ich habe Angst, zu denken, wo Rechnung O'Reilly wriggling herum an diesem Moment! konnte!

Nur 100 Stücke des TX-2 werden gebildet. Es ist eine begrenzte Ausgabe. IHR SCHNELL ERHALTEN!! Wenn die Nachfrage TX-1 irgendein Führer ist, verkaufen diese Sachen SCHNELL. Sie kaufen oder sich halten für einen buttplug Jungen.

 

[DjKeeper]

ich hatte gerade nen lachkrampf, meine augen sind noch feucht.

hab dann mal das original angeguckt und hab gesehen dass die witzigsten stellen gar nicht unbedingt überseztungsfehler waren sondern ursprünglich schon recht komische satzkonstruckte. die wurden dann nur noch komischer.

 

[Razor]

Einführen des entscheidenden Anus, der Gerät ausdehnt

 

[Maurice L.]

Mit einer einzelnen Maßeinheit kannst du basslines, Leitungen, Drohnen, Perkussion und stichhaltige Effekte leicht verursachen.

Original: "With a single unit you can easily create basslines, leads, drones, percussion, and sound effects."

Woher stammen denn bei denen die Übersetzungen? Grammatikfehler kann man ja verstehen, aber wer hat bloß zu dem Wort "sound" irgendwas mit "stichhaltig" eingetragen?

 

[Bruce]

Hübsch!
Und heißt "Strahlmodulatorvorrichtung" wirklich das selbe wie "Röhre"???
Naja, und die Buttprobe Beschreibung ist auch auf Englisch bzw. korrekt übersetzt schon lustich. Ich meine, das Teil heißt "Buttprobe"!

mfG Bruce