Als was willst du die Liste denn speichern? nml / m3u? Mit den Songs?
Das kann man doch alles im Export-Dialog auswählen.
Als Ziel wird dann eben direkt der USB-Stick gewählt, entweder als nml oder eben m3u.
Dann noch den Haken bei "Tracks mitkopieren" setzen oder rausnehmen und fertig.
Was soll daran noch einfacher gehen?
Wozu überhaupt?
Da es kein Traktor Stand-Alone-Gerät gibt gehe ich davon aus, dass du deinen Backup-Rechner synchronisieren willst.
Wenn du die Librarydatei kopierst sind alle Listen dabei.
Das geht natürlich schneller wenn du das übers Netzwerk kopierst statt den Umweg über einen USB-Stick zu nehmen.
Ich bin aber auch oft etwas altmodisch und nehme den Stick. Oft aber auch das NAS-Backup. Per Ethernet vom einen Rechner dorthin und von da wieder auf den zweiten Rechner. Ginge natürlich auch direkt.
Alternativ kannst du deine Librarydatei auf dem Stick anlegen und diesen als Quelllaufwerk festlegen.
Dann startet Traktor halt nur noch richtig vom Stick, das aber auf beiden Rechnern, wenn die Trackverzeichnisse usw. gleich sind.