Du steuerst also Traktor mit Midi von den NDX ?
Welches OSX hast du drauf ? 10.9 ?
Die Play hat dann gar nichts mit deinen Problemen zu tun.... Die Play wandelt ja nur den Sound aus dem Mac zum DJM um.
Was musst du neu zuweisen ? Das Midi Mapping oder das Audio Routing an die Play ?
Alles weiter solltest du mal im Numark Forum erfragen. Ich kann mich nicht erinnern hier jemals was von Numark NDX und Midi gelesen zu haben.