also bleib auf jedenfall bei 16 bit, alles andere ist studio.
wenn die quelle 44 hat und du auch bei 44 aufgenommen hast stehe ich jetzt vor einem rätsel. das kann ich mir nicht erklären. ich habe mal 24 bit material bei 16 wiedergegeben, das hörte sich so an wie deines, nur ohne dass es so "runtergepitcht" war.
ne mir fällt jetzt echt nix mehr ein. versuch ein bißchen rumzuexperimentieren mit den samplerates, versuch verschiedene quellen aufzunehmen - vielleicht sagt noch jemand anderes was dazu.