Wir haben grade in etwa das Gleiche in einem anderen Thread als Lösung vorgeschlagen bekommen.
Daher gehe ich davon aus, dass das generell schon so funktioniert.
Allerdings frage ich mich, warum man den "Mix (Rec Out) anscheinend bei den "Audio Outputs" routet unnd nicht bei "Audio Input", weil das gewünschte Signal doch aus dem Mixer in den Rechner sollte und nicht aus dem Rechner raus.
Ist bei dem linken Bild nicht noch ein Reiter für "Input"? Was kann man denn da einstellen?