Das müsste dir tatsächlich jemand beantworten, der das Teil selber hat!
Ich hatte mir die technischen Dokumentationen angesehen die ich dazu gefunden habe und da sieht es so aus, als würde der Kanal anders geroutet wenn er auf "Mic" gestellt wird.
Das Signal geht dann z.B. auch am Crossfader vorbei (was eigentlich sogar Sinn macht).
Daher bin ich mir zwar relativ sicher, dass du die Soundcolor-FX zwar ganz normal nutzen können solltest, es aber sein kann, dass du die internen Effekte des Computers nicht auf den Mikrofonkanal anwenden kannst, weil der Signalfluss in diese Richtung nicht stattfindet.
Ich stelle mir das so vor, dass die Effektengine im Computer beheimatet ist (und berechnet wird).
Wenn dem so wäre, dann müsste das Mikrofonsignal ja erstmal in den Computer rein, dort durch den Effekt und dann wieder zurück in den Controller.
Zudem steht in der Anleitung, dass mache Effekte auch auf dem Master zu hören sein sollen, obwohl der Kanalfader unten ist.
Das spricht dafür, dass auch der "Effekt-Return" wo anders ist als auf dem gewählten Kanal.
Vom Ergebnis her entspräche das übrigens einem "Pre-Fader-Weg", das tut aber grad nichts zur Sache.
Daher die Frage: Kannst Du denn Line-Quellen anschließen und mit denen diese Effekte nutzen?
Zwei Wege haben eine Verbindung zum PC im Schaltbild. Dummerweise waren es glaube ich aber Kanal 1 & 2 (die mittleren beiden).
Das würde z.B. Sinn machen für Timecode-Platten.
Wie gesagt alles nur Spekulation und deswegen hatte ich bisher auch noch nichts dazu geschrieben, aber da Frank Wald schon mit Unwissenheit geglänzt und Chris der Bär auch seine Theorie gepostet hat, kann ich dann wohl auch mal meinen Senf dazu geben.