Nein das geht nicht. Du müsstest deine Serato Library zu Rekordbox exportieren, aus Rekordbox kannst du auf USB Sticks exportieren. Dazu gibt es Tools die Playlisten, Ordner, Hot Cues und Beatgrids übernehmen.
Ich nutze seit langem dafür Lexicon. Kostet als Abo zwar 15.- montl. Wenn du nur 1x umswitchen willst kannst du das Abo monatlich kündigen. Willst du beide Datenbanken dauerhaft synchron halten müsstest du es dauerhaft nutzen.