Da du leider keine Informationen zu deinem Rechner dagelassen hast und wir so nicht mal wissen, ob es ein PC oder MAC ist kann ich dazu nur sagen:
Versuche dich an die Anleitung zu halten, ab Seite 11.
Zusätzlich ist mir komplett unverständlich warum du nicht die Soundkarte des S4 nutzt.
Ist aber deine Sache. Was wird denn in den Traktor Settings angezeigt? Wieviele Kanäle hast du für das Motu zur Auswahl? Ändert sich das wenn du aus Spaß auf "extern" umstellst?