Hast Du hier mal nachgelesen?
.. vielleicht hilft es ja ..
http://coreldraw.com/forums/t/19984.aspx
Und wie bereits gesagt .. mit dem Reader kannst Du rein gar nichts anfangen .. der zeigt an "was er will" .. Es ist oft so im Reader eingestellt, dass – zugunsten von Geschwindigkeit – die Darstellung leidet ...
Hast Du den Acrobat Distiller? .. dann exportier mal als Postscript und distillier dann zu PDF .. im Distiller (Optionen) hat man sehr großen Einfluss auf die Konvertierung ... manchmal steckt man da einfach nicht drin und kommt nur mühseelig mit "try & error" ans Ziel 