Na intern mixen geht ja nicht...
Diese Aussage ist falsch. Das geht sehr wohl. Du schließt die Audio 2 DJ an zwei Kanäle des Mixers an und auf dem einen Kanal kommt das fertig gemixte Signal an, auf dem zweiten Kanal wird nur vorgehört.
Ob das so sinnvoll ist, das kann man diskutieren.
Die USB-Verbindung wird mit der Soundkarte hergestellt. Diese hat Digital/Analog Wandler drin und verwandelt die beiden Stereokanäle in analoge Audiosignale. Diese werden mit dem Mixer verbunden, genau so als wären es zwei CD-Player.
Hättest du einen Xone 96, bräuchtest du das Audio 2 DJ nicht, weil die Soundkarte im Mixer eingebaut ist.
Die zweite Sache und da hat Mnt völlig recht ist die Frage, wie du die Player in Traktor steuern willst?
Die einfachste Lösung wäre z.B. ein Native Instruments X-1.
Generell würde ich aber diese beiden Sachen geistig trennen.
1. Soundkarte für das Audiosignal aus dem Computer heraus und
2. MIDI-Steuerung oder DVS zur "Fernbedienung" der Steuerelemente in Traktor.
Zugeheben heutzutage ist beides oft in einem Gerät untergebracht, einem Controller mit Soundkarte.
