Das kommt drauf an, wie bzw wo "zusammengemischt" wird.
Du könntest ja durchaus alle Programme auf einem PC laufen lassen und Ableton als "Master" nehmen. Dann würde alles Audio in Ableton zusammengemischt und man könnte es sogar direkt wieder in Ableton aufzeichen.
Andersrum könnte Traktor der Master sein und du den Audio Master von Ableton über ein externes Deck in Traktor abmischen. Auch hier könnte man (intern) in Traktor aufnehmen.
Mischst du extern, sei es mit einem oder zwei oder mehr PCs, dann hat man meist ein (1) Mischpult in dem alles zusammen fließt. Am Mischpult könnte man dann einfach ein beliebiges Aufnahme Gerät (mp3-Recorder, CD-Brenner, Tape-Deck,...) anschließen und aufnehmen. Oder man führt den Rec Ausgang des Mischpultes wieder in den PC und nimmt dort mit einem Aufnahme Tool ala No23Recorder oder Audacity auf.
Kommt also drauf an, welche Hardware du hast und wie du sie einsetzt.