Ich wage einmal eine Spekulation: Die Dinger werden in China gebaut (müsste auf dem Gerät stehen), wo sie zum Teil von Menschen mit minimalem Lohn zu grenzwertigen Arbeitsbedingungen zusammengesetzt werden. Schrauben, wie die auf deinem Bild werden in hohen Stückzahlen dort gekauft, wo sie gerade ein, zwei Cents günstiger sind pro Kilogram. Deshalb sieht sie auch schon nach einer kleinen Beanspruchung mitgenommen aus und kann teilweise nicht mehrfach ein- und ausgeschraubt werden, ohne komplett kaputt zu gehen (habe ich immerhin schon oft mit China-Schrauben erlebt). Die Buchsen werden auf Platinen gelötet und je nachdem, wie die Platine ins Gehäuse gesteckt wird, sind die Buchsen eben ein wenig exzentrisch. Ich schätze mal, dass es riesiges Glück braucht, wenn 5% der Geräte exakt zentrierte Buchsen hat.
Und weil bei der Fertigung die Teile angefasst werden, z.T. vermutlich in Kisten gelagert werden, wo noch 1000 andere solche Teile liegen, wird es eben auch den einen oder anderen minimalen Kratzer geben. Und 99.9% der Kundschaft merkt das auch nicht und stört sich auch nicht daran, weil ähnliche kleine Kratzer auch im Alltag dauernd entstehen. Da muss nur einmal der Jackstecker des Kopfhörers über die Oberfläche rutschen, und schon sieht man eine Spur, wenn man gut genug sucht.
Auch wenn man das aufgrund der Preise manchmal denken könnte, ist Pioneer keine Manufaktur, bei der am Ende der Herr Pioneer persönlich jedes Teil mit den weissen Handschuhen und der Lupe begutachtet und es erst freigibt, wenn es seinen Ansprüchen genügt. Es ist Massenwahre. Manchmal gibt es ein faules Ei, das wird auf Garantie ersetzt.
Wenn es dich mega stört, musst du es umtauschen. Ich halte es aber für sehr wahrscheinlich, dass auch das neue Gerät ähnliche "Mängel" haben wird - vielleicht auch noch schlimmere. Ich denke, da ist wie Lotto...
Entscheiden musst du das.